Dla niewtajemniczonych/ For uninitiated

To sam początek dla tych, którzy chcieliby zacząć rejs/ It's a beggining for somebody who want started cruise

1. Ogólne informacje/ General information

-Budowany: od 1909-1912 r. W Belfaście w północnej Irlandii / Builded: from 1909 to 1912 in Belfast, north Ireland

-Trasa dziewiczego rejsu: Southampton(Wielka Brytania)-Cherbourg(Francja)-Queenstown(Nowa Zelandia) -Nowy Jork(Stany Zjednoczone) / Plan the first trip: Southampton (UK)- Cherbourg (France)- Queenstown (New Zealand)- New York (USA)

-Data wodowania: 31 maja 1911 / Date of launching: may 31^st 1911

-Data zatonięcia: 15 kwietnia 1912 / Date of sinking: april 15^th 1912

-Typ: statek pasażerski / Type: passanger's ship

-Stocznia: Harland and Wolff / Shipyard: Harland and Wolff

-Armator: White Star Line / Shipowner: White Star Line

-Bandera: Wielka Brytania / Flag: UK

-Port macierzysty: Liverpool / Maternity port: Liverpool

-Długość całkowita: 268,99 m / Total length: 268,99 meter

-Szerokość: 29,41 m / Width: 29,41 meter

-Zanurzenie: 10,50 m / Immersion 10,50 meter

-Wysokość: 53,34 m / High 53,34 meter

-Prędkość maksymalna: rejsowa 21 wezłów, dopuszczalna 24 w, maksymalna 26 w / The maximum speed: cruise 21 nodes, admissible 24 nodes, the maximum 26 nodes

2. Dane napędu / the drives' data:

-dwie czterocylindrowe maszyny parowe potrójnego rozprężania / two four-cylinder triple-expansion steam engines

-niskoobrotowa turbina na parę odlotową / low speed for a couple of gas turbine

Liczba śrub napędowych / propeller's number: 3

Najogólniej jak potrafię:

Z 14 na 15 kwietnia 1912 r.zderzył się z górą lodową uśmiercając tym samym ponad 1500 osób. Katastrofa spowodowała utworzenie nowych praw i zasad bezpieczeństwa morskiego.

The most general how I can:
From 14th to 15th April collided with iceberg and killed more than 1500 people. Catastrophe caused origin new rights and principles of maritime safety.