TITANIC STORIES 

The Goodwin family

SIDNEY LESLIE GOODWIN

(9 September 1910 – 15 April 1912) was a 19-month-old English boy who died during the sinking of the RMS Titanic. 

His unidentified body was recovered after the sinking by the Mackay-Bennett, and for decades referred to as the unknown child; the body was identified as that of Goodwin in 2008 by the Armed Forces lab. He is the only member of his family whose body has been recovered and subsequently identified.

Sidney Goodwin, 1911

Sidney Leslie Goodwin was born on 9 September 1910 in Melksham, Wiltshire, England.
He was the youngest child born to Frederick Joseph Goodwin and his wife Augusta (née Tyler).
He had 5 older siblings named Lillian Amy, Charles Edward, William Frederick, Jessie Allis, and Harold Victor. Frederick's brother, Thomas, had already left England and was living in Niagara Falls, New York. Thomas wrote to his brother, telling him about the opening of a power station there. It has been speculated that the famed Schoellkopf Hydroelectric Power Station (station A), due to open in 1912, would have been Frederick's employer had he lived.
Frederick, a compositor, packed up his wife and six children, Lillian, 16; Charles, 14; William, 11; Jessie, 10; Harold, 9 and Sidney, 19 months, to prepare for the move.
They booked third class passage on the S.S. New York out of Southampton, but due to the coal strike that year its passage was delayed and the family was transferred to the RMS Titanic. The family boarded the Titanic in Southampton as third-class passengers.

From left to right: William, Frederick, Charles, Lillian, Augusta, Jessie. At the center is Harold. Sidney is not present.
Od lewej do prawej: William, Frederick, Charles, Lilian, Augusta i Jessie. W środu jest Harols. Sidney nie jest obecny. 

Not much is known about the family's activities during the voyage, except that the family may have been separated by sex in opposite ends of the ship, Frederick and his older sons in the bow, and Augusta with Sidney and the girls in the stern. Harold Goodwin also met and spent some time with Frank Goldsmith. Frank Goldsmith survived.
By the time the family received a warning about the iceberg collision, all the lifeboats had been launched. The entire family perished in the sinking.
In his book, The Night Lives On, historian Walter Lord devoted a chapter ("What Happened to the Goodwins?") to the family, using the fact that the Goodwins were English to challenge the White Star Line's implication that such high numbers of third class passengers perished because they could not understand the writing English language.

Frank Goldsmith with his mother, 1913
Frank Goldsmith z matką, 1913 rok

The body of a fair-haired toddler was the fourth pulled from the ocean by the recovery ship CS Mackay-Bennett, on 17 April 1912.


The description read:
NO. 4
MALE ESTIMATED AGE : 2
HAIR : FAIR
CLOTHING - Grey coat with fur on collar and cuffs ; brown serge frock ; petticoat ; flannel garment ; pink woolen singlet ; brown shoes and stockings.
No marks whatever.
Probably third class.

The sailors aboard the Mackay-Bennett, who were very upset by the discovery of the unknown boy's body, paid for a monument and was buried on 4 May 1912 with a copper pendant placed in his coffin by recovery sailors that read "Our Babe."

Gosta Leonard Paulson

Before 2002 (when he was first, though mistakenly, identified through DNA testing) he was known simply as "The Unknown Child".
The body, identified as that of a child around two years old, was initially believed to be that of either a two-year-old Swedish boy, Gösta Paulson; or a two-year-old Irish boy, Eugene Rice, two other fair-haired toddlers who perished in the disaster.
However, with improved DNA testing available in 2007, Canadian researchers at Lakehead University in Thunder Bay tested the child's HVS1, a type of mitochondrial DNA molecule, and it did not match the Paulson family. DNA extracted from the exhumed remains and DNA provided by a surviving maternal relative helped positively match the remains to Goodwin, and the re-identification was announced on 30 July 2007.
The American PBS television series Secrets of the Dead initially identified the body as Eino Viljami Panula, a 13-month old Finnish baby, based on DNA testing of three teeth and a small, weathered bone.

Although the bodies of two other children, both older boys, were recovered, it was Sidney Goodwin who came to be a symbol of all the children lost in the disaster.



Sidney Leslie Goodwin

(urodzony 9 września 1910r., zmarł 15 kwietnia 1912r.) - 19-miesięczny angielski chłopiec, który zginął podczas katastrofy Titanica. Mackay-Bennett wyłowił jego ciało po zatonięciu Titanica. Przez dziesięciolecia chłopiec był znany jako „Nieznane Dziecko z Titanica”. Ciało zostało zidentyfikowane jako Sidney Leslie Goodwin w 2008r. przez labolatorium Sił Zbrojnych. Jest jedynym członkiem rodziny Goodwin’ów, którego ciało udało się odzyskać, a następnie zidentyfikować.


Sidney Goodwin urodził się 9 września 1910 w Trowbridge, w Anglii. Był najmłodszym dzieckiem Fredericka Josepha Goodwina i jego żony Augusty (z domu Tyler). Miał pięcioro starszego rodzeństwa: Lillian Amy, Charles Edward, William Frederick, Jessie Allis i Harold Victor. 

Brat Fredericka, Thomas, opuścił Anglię i zamieszkał w Niagara Falls w stanie Nowy Jork. Thomas napisał do swojego brata i poinformował go o otwarciu elektrowni w Niagara Falls. Stwierdził, że słynna elektrownia wodna Schoellkopf dzięki otwarciu w 1912r. może dać pracę bratu. Frederick, mimo że był muzykiem to kazał żonie i dzieciom (Lillian - 16 lat, Karol - 14 lat, William - 11 lat, Jessie - 10 lat, Harold - 9 lat, Sidney - 19 miesięcy) przygotować się do podróży. Zarezerwował bilety na trzecią klasę na statek S.S. New York 
 wypływający z Southampton. Z powodu organizowanych strajków przez górników statek w tamtym miesiącu nie pływał, więc rodzina została przeniesiona na rejs Titaniciem.


Niewiele wiadomo o tym, co rodzina robiła w czasie podróży. Wiemy tylko, że rodzina mogła być rodzielona według płci - Frederick i jego starsi synowie na dziobie, Augusta z Sidneyem i dziewczynkami na rufie. Wiemy też, że Harold Goodwin spotkał i spędził trochę czasu z Frankiem Goldsmithem, który przeżył. Kiedy rodzina dowiedziała się o tym, że statek tonie wszystkie łodzie ratunkowe były już zwodowane. Cała rodzina zginęła w katastrofie. W swojej książce „The Night Lives On” historyk Walter Lord poświęcił rozdział rodzinie Goodwinów („What happened to Goodwins?”). Wykorzystał fakt, że angielski był wyzwaniem dla Goodwinów i stwierdził, że zginęło tak wiele osób z III klasy, ponieważ potrafili czytać. 


Ciało chłopca zostało wyciągnięte z wody 17 kwietnia przez marynarzy Mackay-Bennetta.


Opis:
Numer : 4
Mężczyzna
Szacowany wiek : 2 lata
Włosy : jasne
Ubrania : Szary płaszcz z futrem na kołnieżyku i mankietach ; brązowa sukienka ; halka ; różowy wełniany podkoszulek ; brązowe buty i skarpetki ; odzież z flaneli. 

Brak rzeczy osobistych. Prawdopodobnie trzecia klasa.

Sidney's shoes.
Buty Sindeya.

Do 2002 roku chłopiec był znany po prostu jako „Nieznane Dziecko z Titanica”. Początkowo ciało około 2-letniego chłopca uważano za ciało szwedzkiego chłopca - Gosta Paulsona, lub za ciało irlandzkiego chłopca - Eugena Rica. To była dwójka innych jasnowłosych maluchów, którzy także zginęli w katastrofie.
Amerykańska telewizja PBS w serialu telewizyjnym Secrets of the Dead (Sekrety Śmierci) stwierdziła, że ciało „Nieznanego Dziecka” to 13-miesięczny fiński chłopiec- Eino Viljami Panula na podstawie badań DNA trzech zębów i jednej małej kości.
Jednak w 2007 roku nastąpiła poprawa dostępnych testów DNA i kanadyjscy naukowcy z Lakehead University w Thunder Bay przetestowali jeszcze raz cząsteczki DNA chłopca i stwierdzili, że nie pasuje do rodziny Paulsona. DNA pochodzące z ekshumowanych szczątek chłopca i DNA pochodzące od żyjącego krewnego matki chłopca pomogły pozytywnie zidentyfikować szczątki jako Sidney Leslie Goodwin. Re-identyfikacja została ogłoszona 30 lipca 2007 roku.

Choć ciała dwóch starszych chłopców (Gosta Palssona i Eugena Rica) też zostały odzyskane to Sidney stał się symbolem wszystkich dzieci, które zginęły w katastrofie Titanica.

AUGUSTA GOODWIN

Biography

Birthdate: July 14 1868

Birthplace: Brompton, Kensington, Middlesex, England

July 14, 1868  Birth of Augusta Brompton, Kensington, Middlesex, England

December 25,  1894 Age 26 Marriage of Augusta to Frederick Joseph Goodwin St. Mary Newington, St. Savior Southwark, London, England

March 12, 1896 - Age 28 Birth of Lillian Amy Goodwin 

May 22, 1897 - Age 29 Birth of Charles Edward Goodwin Edmonton, Middlesex, England

August 12, 1898 - Age 30 Birth of William Frederick Goodwin Edmonton, Middlesex, England

March 16, 1900 - Age 32 Birth of Jessie Allis Goodwin Edmonton, Middlesex, England

July 29, 1901 - Age 33 Birth of Harold Victor Goodwin Edmonton, Middlesex, England

September 9, 1910 -  Age 43 Birth of Sidney Leslie Goodwin, Trowbridge, England

April 15, 1912 - Age 43 Death of Augusta and whole family.

AUGUSTA GOODWIN

Biogram

Data urodzenia - 14 lipiec 1868r.

Miejsce urodzenia - Brompton, Kensington, Middlesex, Anglia

Śmierć - zmarła 15 kwietnia 1912r.

14 lipiec 1868 - narodziny Augusty

25 grudzień 1894r. - w wieku 26 lat Augusta wychodzi za mąż za Fredericka Josepha Goodwina w Katedrze Southwark w kościele Świętego Piotra Walwortha, w Londynie, w Anglii.

12 marzec 1896r. - narodziny Lilian Amy Goodwin.

22 maj 1897r. - w wieku 29 lat Augusta rodzi Charlesa Edwarda Goodwina Edmontona w Middlesex, w Anglii.

12 sierpień 1898r. - w wieku 30 lat Augusta rodzi Williama Fredericka Goodwina Edmontona w Middlesex, w Anglii.

16 marzec 1900r. - w wieku 32 lat Augusta rodzi Jessie Allis Goodwin Edmonton w Middlesex, w Anglii.

29 lipiec 1901r. - w wieku 33 lat Augusta rodzi Harolda Victora Goodwina Edmontona, w Middlesex, w Anglii.

9 wrzesień 1910r. - w wieku 43 lat Augusta rodzi Sidneya Leslie Goodwina w Trownbridge, w Anglii

15 kwiecień 1912r. - śmierć Augusty i całej rodziny.

MARRIAGE CERTIFICATE

1894
Marriage Solemnnized at the Parish Church in the Parish of S Mary Newington in the County of London

No.                                                          416

When Married                          December 25th 1894

Name and Surname            Frederick Goodwin          Augusta Tyler

Age                                                 25                                         26

Condition                                     Bachelor                       Spinster

Rank or Profession                     Compositor                        —

Residence                                14 Heron Street             14 Heron Street

Father's Name and Surname     Charles Goodwin (deceased)  Charles Tyler

Father's rank or profession                       Painter                      Waiter

Married in the Parish Church in according to the rites and ceremonies of the Established Church after Banns by me - Frederic Fisher - Assistant Curate.
This marriage was solemnized between us Frederick Joseph Goodwin Augusta Tyler In the Presence of us Arthur William Tyler Florence E.Goodwin

AKT ŚLUBU

1894r.Ślub zawarty w kościele parafialnym w parafii Świetej Maryii Panny w Londynie. 

Numer:                                                        416

Data ślubu:                                       25 grudzień 1984r.

Imię i nazwisko:                Frederick Goodwin         Augusta Tyler

Wiek:                                          25                                       26

Stan:                                       Bachelor                             Spinster  

Stopień lub zawód:                 kompozytor                              –

Miejsce zamieszkania:        14 Heron Strret                  14 Heron Street

Imię i nazwisko ojca:    Charles Goodwin (nie żyje)      Charles Tyler

Stopień lub praca ojca:       Malarz                                      Pisarz

Ślub w kościele parafialnym w zależności obrzędów i ceremonii ustaloni Kościół po zapowiedzi przez mnie - Frederic Fisher - asystenta Wikarego

To małżeństwo zostało między nami - Frederick Joseph Goodwin, Augusta Tyler  - zawarte w obecności Arthura Williama Tylera i  Florence E.Goodwin

More about family

Frederick Goodwin was no ordinary emigrant. He was a 40-year-old electrical engineer who lived with his wife, Augusta, and their six children in a small but neat house in Fulham.

As the family grew, Mr. Goodwin began looking around for new opportunities. His brother, Thomas had already left the old country and settled in Niagara Falls, New York; so when Thomas wrote of an opening at the big power station there, Frederick jumped at the chance.

He got rid of the house in Fulham, paused briefly at Melksham, and booked passage for himself and family on one of the more modest steamers operating out of Southampton. But because of the coal strike they were transferred to the Titanic.

Mrs. Goodwin's sister did not learn of the family's death until a week after the disaster. In an interview with the Daily Mirror she told how she was on her way to attend a service for the victims the following Sunday when she met Mr. Goodwin's mother. The elder lady, not knowing that Mrs. Berry didn't know the family had sailed on the Titanic, handed her a telegram saying the whole family was lost. Mrs. Berry stated that Mr. Goodwin was a compositor by trade and had been married eighteen years.